Elton John au château d’Herouville

Elton John

 Lire en Français      Read in English

qui a sombré dans la variétoche mais fur en son temps assez rock'n roll et plein d'auto dérision. Il est vrai qu'outre manche, la distinction pop/rock/variété n'existe pas et... c'est tant mieux.

J'avais ça aussi, sur mes K7, Elton John .... Rocketman!

Tout le monde se moquait déjà de lui en, 1974, et lui le premier... Regardez le film Tommy, où il tient le rôle du Pinball Wizard, son accoutrement est une auto-satire qui montre à quel point ce type génial ne se prend pas au sérieux !!!

Pourtant, derrière ce personnage quasi clownesque, showman abandonnant le rock psychédélique pour la variété, qui deviendra le jet-seter apprécié de la Couronne britannique ET ami néanmoins de la would-be mythique princesse, il y a un immense mélodiste, pianiste hors pair (et pianiste patenté, 1 er prix de la Royal Academy svp).

J'ai déjà dit son talent sur un extrait du concert à Moscou (rappelons-nous que Sir Elton est le premier artiste de rock à aller jouer « là-bas » en 1979, et expliqué le détail pour vous. 

Ici, on le voit en session d'enregistrement pour l'un des titres de ce magnifique album qu'est GYBR, Goodbye Yellow Brick Road (Ecoutez l’album, pas un seul morceau à jeter, du vrai rock, explorant différentes facettes du genre, pas de la variété, faisant mentir ceux qui collent sur ce type extraordinaire cette minable et méprisante étiquette).

Cela étant, mais on en reparlera car ce grand Homme mérite qu’on y revienne, même quand il cèdera à la « facilité » (fésé-le, vous..) du son FM, de la « variété », au cours des années 80 qui ont vu tant de choses s’affadir, ce qu’il composera sera encore du grand Elton John (Single Man, puis ‘’I’m still standing », qu’on chantait à tue tête dans les rues de Londres, tôt le matin en sortant de soirées…)

Enregistrement, donc, dans ce qu'il appelait Honky Chateau, car c’est lui qui donnera ce surnom à ce studio résidentiel, l’un des premiers du genre, qui garde pour une poignée de connaisseurs une aura fabuleuse et le triste parfum nostalgique des belles choses disparues… le Chateau d'Herouville (pas loin de Pontoise, Magny en Vexin, Gisors.. Si j'avais su ça en 1978/1982!!!), "château" mythique dès lors qu'on veut parler de Rock'n Roll en France, et pas seulement de Rock'n Roll.

Charlie Watts fit beaucoup pour la renommée du lieu, puis vint Elton John, qui va y enregistrer 3 albums mémorables, T-Rex, Higelin, Gratefull Dead, Bowie, la liste est longue, longue…La fille de Michel Magne (Le fondateur des studios, mais aussi grand compositeur de musiques de films… Les Tontons Flingueurs, par exemple (mais pas "Ne nous fâchons pas dont j'ai déjà parlé)) dit qu'on entend toujours Elton John chanter dans la cour abandonnée….

Cet endroit mythique, laissé aux mauvaises herbes, et que la rumeur, comme un mauvais « running gag », relance périodiquement, promettant la reprise, la restauration, la relance, le renouveau, contient toujours, car des photos le montre, le fameux piano dont joua Sir Elton…

(Pour en savoir plus sur ce chateau mythique, voir la page FB du chateau d'Herouville, on voit EJ enregistrer Candle in the wind, et c'est magique)

Elton John - HEROUVILLE HONKY CHATEAU, 

Reading today (JAN, 2017) the french part of this post, I admit it is a little bit unproductive as for the webranking to mix in one text Elton John and Herouville studio… I don’t care, would Si Elton say. Neither do I. The fact is I regret this post does not give its right place to Elton John, and particularly his trilogy (Honky Château, Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player, Goodbye Yellow Brick Road) were recorded at the mythic studio Chateau d’Herouville near Paris, France… and this was in the text a digression I could not really avoid, nor could I escape from it to come back to Elton’s records. Herouville, created by a fantastic film soundtrack composer, “discovered” (as far as Rock’n Roll is concerned) by Charlie Watts, and well adopted by… close to every rock star, from Bowie to Gratefull Dead, T-Rex, Bee Gees, Cat Stevens, Uriah Heep, Fleetwood Mac, Marvin Gaye, Nina Hagen, Sham 69….. As a matter of fact, Elton john was, in the 70’s, a very prolific rock singer, close to T Rex and, Glam Rock so close that he mocked himself in his Tommy “Pinball Wizard” participation. A bit sadly, we saw Elton John, in the 80’s, turning his back to rock’n roll and run into pop songs, easy listenning with no hope of return… I often talk to youngsters about the Elton John I discovered around 1976/78, finding somewhere a Goodbye Yellow Brick Road LP (actually issued en 1973..), and couldn’t atke my ears out of it. A pure psychedelic front cover, a fantastic 11 minutes intro, and then a cataclism of 17 absolutely fantastic titles, no one to get rid off. It seems that Elton John gives here a show of his talent in creating great songs in every different style: Reggae, Rock, Glam, Psychedelic…… fantastic. He who thinks Elton John is not a rock singer, is requested to pay a close attention and listening to GoodBye Yellow Brick Road… The video I choosed for an illustration of this post shows Elton John during a recording session in Herouville “Honky Chateau”.

Rock au Cinema: Ne Nous Fachons Pas, Georges Lautner

Ne Nous Fachons Pas

 Lire en Français      Read in English

« The » film culte pour tout fan des 60’s….
Les cyclo Honda (l’alignement des cyclos rouges devant la « villa du Colonel …), la Mini Moke, la Jaguar Type E, la R8 gordini autant d’icônes des années 60…

L’ambiance y est, le style y est, évidemment la musique et le look des « Anglais » fait beaucoup à l’affaire…

Et bien sûr le look, Mod des Anglais, costards "zootsuit" impeccables, cheveux longs….), ce qui nous ramène au rock, puisque les « hommes à tout faire » du colonel jouent tout à tour un jerk enflammé, une ballade « slow »… qui ponctue efficacement les scènes cultes du film.

Ce groupe (bien français, de la Côte d’Azur « The Funny Boys ») n’a pas profité de l’aura du film pour faire une carrière…

Cela dit ils n’ont pas composé la musique, puisque c’est Bernard Gerard qui signe la BOF. Celle-ci est plutôt réussie, colle bien au film. C’est l’icône sonore qui s’ajoute à celles, visuelles, décrites ci-dessus, et le ton, le type de son (le twang des guitares, la basse, le rythme, la voix) sont très caractéristiques de la British Invasion.

Evidemment, les BOF des « Tontons » et de la plupart des autres films du genre ayant été signés Michel Magne, on s’interroge sur la raison qui fait que ce n’est pas lui qui a signé celle de ce film. Bernard Gérard, présenté comme ayant été un collaborateur de Michel Magne, signera d’autres musiques de film, mais je n’ai pas souvenir d’un cas où sa musique ait collé aussi bien au sujet.

Les cascades sont réglées par quelqu’un qui formera Remy Julienne (Monsieur Cascades, au cinéma français et hors de nos frontières), Gil Delamare. Ce Monsieur, omniprésent dans les cascades des films des 60s, se tuera quelques temps plus tard en effectuant une cascade au volant d’une Floride (c’est par ce dernier détail que je connais l’histoire, la Floride étant la sœur ainée de la Caravelle, que j’ai bien connue !!)

En résulte un film qui, s’il reste aux yeux des puristes dans l’ombre des « Tontons », est un cas assez typique de comédie « d’époque », qui restitue le climat « 30 glorieuses », mêlant le côté « France traditionnelle » (le Citroën HY du brocanteur, la fête du village) et le « choc du modernisme » (l’aéroport, les jeunes « anglais »et leur rock bruyant accompagné de danses sauvages, la boite de nuit de la fin du film…).

A propos de la fin du film, et de cette scène dans la boite de nuit où passe un air que l’on croit tous connaitre, tant il est inspiré du standard GLORIA, des « Them » de Van Morrison (rien à voir avec Jim Morisson des Doors, si ce n’est une version de Gloria a été enregistrée par les Doors). Ça sent le plagiat, sans doute les producteurs n’avaient pas pu obtenir les droits d’utilisation de Gloria ? Le titre est donc une évocation, chantée par quelqu’un d’assez surprenant dans ce registre, Graeme Allwright, qui sera plus connu ensuite pour ses folk songs « à la Dylan » !

A typical 60’s french movie enters with full rights in my rock’n roll story, my culture, what I call here Mon Histoire du Rock. Take a glance, allthough there’s close no 0 chance for anyone but a frenchie to have ever seen this movie: “Ne nous fâchons pas”. To make the long story short, the “ganster” movie (in fact a comedy), turns into a clash of clans, one of the clans being led by a british bankrobber (the Colonel) and his “boys”, a dozen of “schoolboys”, mods guys with the mopped and all… Of course, we shall mention here the soundtrack, typical 60’s Rythm’n blues, mainly played by the “boys”… “C’mon, stop that infernal noise”. Everything in the movie recalls British 60’s “way of life”, mod style. Honda moppeds, Mini Moke, E-type Jaguar… and again the soundtrack, actually palyed by a french Mod group “The Funny Boys”, which did not take profit of this movie to make a career.. The movie ends in a night club, on a pastiche of Van Morrison’s Gloria: It seems that the producer could’nt achieve getting the rights of this one, and then asked Graeme Allwright for something close… Well, sounds close.

Jacques Higelin....... Champagne!!!!

Jacques Higelin est-il Rock'n Roll?

 Lire en Français      Read in English

 

Peut-on évoquer Jacques Higelin dans une histoire du Rock ? ????

Dans MON HISTOIRE DU ROCK, on peut,

je peux.

Higelin, maintenant plus très jeune homme, je l’ai vu ce week end excellent acteur dans un film qui m’a « pris », alors que je n’étais pas à priori client du genre.

Le film, Japelou, raconte une histoire pas faite pour me passionner, mais un reste de galanterie me fît accompagner Madame Ma Dame, et je ne le regrette pas.

Higelin donc, joue peu, mais joue bien.

Pour revenir à mes k7... En 1979, Jacques Higelin nous sidère avec "Champagne Pour Tout Le Monde".

Références à Charles Trenet, pêche incroyable, univers surréaliste, et plein d'humour, sens de l'improvisation, de la scène.

Ce mec est à la fois une pile électrique, un show man exceptionnel (voir si ça traine quelque part la vidéo de « Hold Tight » en public aux Francofollies de La Rochelle (en ? 1981 ?)), performance après la pluie, fatigués, énorme.

On dirait qu’il ne compose que pour donner sur scène. Bruel ( Patriiiiiiiiick) dit que c’est en voyant Higelin sur scène à La Rochelle qu’il a eu envie de faire ce métier, et qu’il a écrit son « Casser la voix », en hommage, scié qu’il était par un tel charisme, une telle pêche, un tel enthousiasme communicatif. Faut dire, voyez-le en live, ça donne. Mais même en studio, le gars semble habité, hilare, survolté, joyeux.

Enregistré à Hérouville, où il résidait (squattait ? d’une forme hyppie de squat accepté par les maitres du lieu) avec femme et enfants, cet album ( qui donc n'était pas sur une k7...) a été un des rares français à tourner en boucle sur ce qu'on appelait une chaine hifi, ma chaine hifi.
Quand il s'écrie "c'est le Concorde", il le crie de la cour de ce château, en fait une grosse demeure, siège des mythiques studios de Michel Magne, premiers studios résidentiels d’Europe, vite devenus le MUST pour tout un tas de rock stars, après un bouche à oreille fait par Charlie Watts, le batteur des Stones venu en ami au temps d'Exile On Main Street.


« Hahaha, C’est le Concorde !» donc, s’ébahit-il, ( intro de "Vague à l'Ame" en voyant le point bruyant et déjà mythique (lui aussi) dans le ciel au début d'une prise de son en plein air(car Herouville est "sur la route" aérienne du Paris Rio, ce que je savais déjà à l’époque, puisque nous venions « à la campagne" non loin de là, à Gisors.

Il faudra reparler d’Hérouville, en même temps que d’Elton "Honky Chateau" John par exemple)...

En fin de compte, il est rock'n roll, Monsieur Higelin, non? Lalanne pleurait déjà, Higelin se marrait, et c'était l'essentiel Les filles préféraient Lalanne, ça nous faisait bien chier, parce que déjà, se plaindre faisait intello, rigoler semblait la démonstration d’une imbécile insouciance, et moi j'aimais bien ça:En attendant on restait entre mecs, à écouter Higelin et d’autres clowns en espérant rester jeune longtemps: Lui, qui est notre ainé, a réussi. Et nous???

Champagne pour tout le monde!!!!!

The french text starts with a very deep and cosmic question: Shall a rock’n roll blog talk about Jacques Higelin. I’m affraid, although I quite bravely answer YES, the purpose hardly can be of interest for english reading people. I’d rather here ask “Can we talk about Jacques Higelin to english reading people?” Fortunately enough, I shall again answer “YES”. Partly because I find it rather rude to say “No”. Or Even “No Thanks”. “Thanks” does not, by the way, attenuate the rudeness of saying “No”. A great Rock’n Roll figure, Bon Scott, is famous for saying “please” before saying” F…”… Not sure it sweetens anything. Well, You might be interested in learning Who Jacques Higelin is. For this, and to get quite accurate facts, I always recommand Wikipedia or authorized biographies. Here, on Mon Histoire du rock, I aim at giving “facts behind the facts”, feelings about albums or songs…. And that’s it here qith “Champagne pour tout le monde”, a 1979 album from Higelin. The album is not “rock’n roll”, as far as Rythm, sound, are concerned. But the guy is himself quite rock’n roll in attitude. His live shows are tremendously famous among french audience, and he is able to finish a show 2 hours after scheduled, sat on the hedge of the scene, in absolute osmosis with a group of “fans”. The album is recorded in the very famous “chateau-studio”, named “Honky Chateau” by Sir Elton John, and promoted across the Chanel by no other than the Rolling Stones Charlie Watts, impressed by the place. We’ll talk about “Honky Chateau” later (the place’s real name being Chateau d’Herouville, or Studio d’Herouville. Well, Jacques Higelin happened to leave in the place (at a time Iggy Pop and David Bowie were recording “Pin Ups” and “Low”… but for this go at “China Girl” page of the blog). One one track “Vague à l’ame”), youll distinctly ear the man laugh and say “hey, c’est le Concorde”… Which has nothing to do with the song theme. Higelin, not alway sober, had decided that the sound of the piano would be greater in the courtyard of the manoir than inside the studio (which was not the feeling of Elton John, Bowie, Marc Bolan, Charlie Watts, Gibbs brothers, and so on). But Calvados is a brewage famous for leading to odd decisions… Well, so our fellow Jacques goes on recording the song outside, when he ears a groaning sound in the sky, and sees a little, little white triangle in the sky. It is then known in the aera that (Roissy airport is not very far) at 15pm, Concord takes off to Rio every day. Higelin can’t help shouting his now famosu “hey, c’est le concorde”, and every one thinks it should stay on the track. Sorry again for this quite french oriented post…